Οι νέες κυκλοφορίες που μας κίνησαν το ενδιαφέρον
Γράφει η Ράνια Μπουμπουρή
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Πυξίδα του Ματιάς Ενάρ (Μετάφραση: Σοφία Διονυσοπούλου, Εκδόσεις Στερέωμα)
«Το μακρύ ετούτο ταξίδι ξεκινά απ’ τη Βιέννη και μας φέρνει ως τις ακτές της Κινεζικής Θάλασσας∙μέσα απ’ τα ονειροπολήματα του Φραντς και τις περιπλανήσεις της Σάρας, θέλησα να τιμήσω εκείνους που, από τη Δύση ίσαμε την Ανατολή, γοητεύτηκαν σε τέτοιο βαθμό από τη διαφορετικότητα ώστε βυθίστηκαν στις γλώσσες, τους πολιτισμούς ή τις μουσικές που ανακάλυπταν, κάποιες φορές μέχρι να χάσουν το κορμί και την ψυχή τους», γράφει ο Γάλλος συγγραφέας Ματιάς Ενάρ, που τιμήθηκε με το βραβείο Goncourt 2015 για την Πυξίδα του και εκδίδεται στα ελληνικά πρώτη φορά.
Ο Ματιάς Ενάρ γεννήθηκε στη Νιόρ το 1972. Σπούδασε αραβικά και περσικά στο Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών. Το 1992 αναχωρεί για να σπουδάσει περσικά στο πανεπιστήμιο Chadid-Behechti της Τεχεράνης, εξερευνώντας περαιτέρω την κλίση του για την Ανατολή. Tο 2010 το Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (Actes Sud) παίρνει το Βραβείο Goncourt des lycéens. Μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Inculte, συμμετέχει ενεργά σε εκδοτικά προγράμματα στη Βαρκελώνη.
Βρείτε το εδώ
ΠΟΙΗΣΗ
Σινιάλο του Τάσου Θεοτόκη (Εκδόσεις Γαβριηλίδης)
Απόσπασμα από το βιβλίο:
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΡΟΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ
Η ζωή ησυχάζει απλά
Θόρυβος
που κλείνοντας το παράθυρο
σωπαίνει.
Στον καινούριο χώρο
ξένος, σιωπηρός
σώνεις ανάσες.
Δεν κρύβεσαι
πενθείς για το τέλος που κάλεσες.
Αλλιώς το ίδιο απλά
Τόλμησε
βάσταγέ το ανοιχτό και
πιάσε λίγο λίγο να γκρεμίζεις το κελί σου
μέχρι να το κάνεις άπλα
που παράθυρά του περισσεύουν.
Βρείτε το εδώ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
Όσα δεν έγιναν λέξεις της Ελένης Γαληνού (Εκδόσεις Διόπτρα)
Αθήνα, 2016. Η Ροζαλία, μια ογδοντάχρονη γυναίκα, ζει μόνη σε μια παλιά μονοκατοικία στην Αθήνα. Ένα πρωί ανακαλύπτει στη ράχη της βιβλιοθήκης της ένα ξεφτισμένο ημερολόγιο. Από τον γραφικό χαρακτήρα αντιλαμβάνεται πως είναι δικό της, όμως αδυνατεί να θυμηθεί την ύπαρξή του. Καθώς το ξεφυλλίζει, εκπλήσσεται δυσάρεστα. Οι σκισμένες σελίδες, οι μουτζούρες και οι βίαια κομμένες φωτογραφίες δεν αρμόζουν στον ευγενικό της χαρακτήρα. Σε κάποια σελίδα συναντάει μια ζωγραφιά που της κινεί περισσότερο το ενδιαφέρον από τον περίεργο τρόπο που είναι κομμένη. Πασχίζει να βρει απάντηση, όμως παράλληλα νιώθει πως αυτή η λήθη την προστατεύει από κάτι σκοτεινό και απειλητικό…
Ένα σκισμένο ημερολόγιο, μια παλιά ζωγραφιά και οι χτύποι ενός ρολογιού θα ενώσουν και τα τελευταία κομμάτια της ιστορίας της και με τον τρόπο τους θα αποκαλύψουν Όσα δεν έγιναν λέξεις.
Βρείτε το εδώ
